Як самостійно прочитати рукописи

Усі архівні документи, які допоможуть вам знайти предків і побудувати генеалогічне дерево, рукописні. Вони написані польською, латиною або російською зразка до 1917 року. Написані рукою священиків (саме вони вели документи) на папері, що виготовлено за старовинною технологією, пером і чорнилами при світлі свічки. Чим давніший текст, тим складніше його буде прочитати. Тобто, чим більше ви будете заглиблюватися в покоління і століття, тим складніше буде працювати. 

Універсального методу, який би швидко допоміг розібратися в почерках, немає. Навіть на історичних факультетах не вчать читати скорописи 19 чи 18 століття. На початку, вам можуть допомогти порівняльні таблиці, що показують як та чи інша літера писалась в різні роки. Але кількість почерків та варіацій написання дуже велика.  Найбільший помічник – досвід і практика. Читайте більше документів, щоб з часом навчитися в них орієнтуватися. Не беріться за рукописи 19 століття, не розібравшись із почерком писарів початку 20 століття. Пам’ятайте, що не варто робити дерево роду швидко. Треба робити якісно.